The dirty-upgrade lab installed the new package with dpkg -i. Since
0.2.6.2 the package conflicts with khelpcenter, which dpkg refuses and apt
resolves, so the 0.2.2 rehearsal left the machine on 0.2.2 and asked every
question of the old release. Old package, new package and the reinstall
now all go through apt, as ekklesia-classroom-update does, and each stops
the run unless dpkg reports exactly that version, fully installed. The
container gate asserts the same of its previous release and its reinstall.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
